Ihre Sprache: de

Dieser Shop ist ausschließlich gewerblichen Kunden vorbehalten.

Bitte melden Sie sich mit ihrem Kundenkonto an.

  • Home >
  • Ersatzteile >
  • Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet…
Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet…
Ziehen Sie das Bild, um es zu drehen
360 Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet… Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet…
AKS DASIS

Kühler, Motorkühlung AKS DASIS 040021N für VW BEETLE (5C1, 5C2) BEETLE Cabriolet…

Artikelnummer: 040021N
Hersteller: AKS DASIS

Ausstattungsvariante: Schnellverschlu?
Kühlerausführung: Kühlrippen mechanisch gefügt
Netzlänge [mm]: 648 mm
Netzbreite [mm]: 406 mm
Netztiefe [mm]: 26 mm
Einlass-Ø [mm]: 32 mm
Auslass-Ø [mm]: 32 mm
Verpackungslänge [cm]: 82,4 cm
Verpackungsbreite [cm]: 44,8 cm
Verpackungshöhe [cm]: 9,7 cm
Gewicht[kg]: 2,92 kg

Dieser Shop ist ausschließlich gewerblichen Kunden vorbehalten.

Bitte melden Sie sich mit ihrem Kundenkonto an.

Artikelbeschreibung
Beschreibung

Details

Ausstattungsvariante: Schnellverschlu?
Kühlerausführung: Kühlrippen mechanisch gefügt
Netzlänge [mm]: 648 mm
Netzbreite [mm]: 406 mm
Netztiefe [mm]: 26 mm
Einlass-Ø [mm]: 32 mm
Auslass-Ø [mm]: 32 mm
Verpackungslänge [cm]: 82,4 cm
Verpackungsbreite [cm]: 44,8 cm
Verpackungshöhe [cm]: 9,7 cm
Gewicht[kg]: 2,92 kg

Dokumente:

Passende Fahrzeuge
AUDI A3 (8P1) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
04/2010 - 08/2012
AUDI A3 (8P1) 1.4 TFSI
92 kW / 125 PS
09/2007 - 08/2012
AUDI A3 (8P1) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
11/2006 - 08/2012
AUDI A3 (8P1) 1.8 TFSI quattro
118 kW / 160 PS
07/2008 - 08/2012
AUDI A3 (8P1) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
05/2003 - 05/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
AUDI A3 Cabriolet (8P7) 1.4 TFSI
92 kW / 125 PS
02/2011 - 05/2013
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
04/2010 - 03/2013
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.4 TFSI
92 kW / 125 PS
09/2007 - 03/2013
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
11/2006 - 03/2013
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.8 TFSI quattro
118 kW / 160 PS
07/2008 - 03/2013
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
09/2004 - 05/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
AUDI TT (8J3) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
06/2008 - 06/2014
AUDI TT Roadster (8J9) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
06/2008 - 06/2014
SEAT ALTEA (5P1) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
seit 04/2010
SEAT ALTEA (5P1) 1.4 TSI
92 kW / 125 PS
seit 11/2007
SEAT ALTEA (5P1) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
seit 01/2007
SEAT ALTEA (5P1) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
seit 04/2004
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
seit 04/2010
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.4 TSI
92 kW / 125 PS
seit 11/2007
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.8 TFSI
118 kW / 160 PS
seit 01/2007
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
seit 10/2006
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SEAT LEON (1P1) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
02/2010 - 12/2012
SEAT LEON (1P1) 1.4 TSI
92 kW / 125 PS
11/2007 - 12/2012
SEAT LEON (1P1) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
06/2007 - 12/2012
SEAT LEON (1P1) 1.9 TDI
66 kW / 90 PS
06/2007 - 12/2010
SEAT LEON (1P1) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
07/2005 - 12/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SEAT TOLEDO III (5P2) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
10/2004 - 05/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
02/2010 - 06/2013
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.8 TSI
112 kW / 152 PS
03/2009 - 06/2013
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
06/2007 - 04/2013
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
06/2004 - 12/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
02/2010 - 04/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI
112 kW / 152 PS
03/2009 - 06/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
06/2007 - 04/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI 4x4
112 kW / 152 PS
03/2009 - 02/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.8 TSI 4x4
118 kW / 160 PS
11/2008 - 02/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
09/2004 - 12/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI 4x4
77 kW / 105 PS
11/2004 - 12/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
SKODA RAPID (NH3) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
seit 07/2012
SKODA SUPERB II (3T4) 1.4 TSI
92 kW / 125 PS
07/2008 - 05/2015
SKODA SUPERB II (3T4) 1.8 TSI
112 kW / 152 PS
03/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II (3T4) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
03/2008 - 05/2015
SKODA SUPERB II (3T4) 1.8 TSI 4x4
112 kW / 152 PS
03/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II (3T4) 1.8 TSI 4x4
118 kW / 160 PS
11/2008 - 05/2015
SKODA SUPERB II (3T4) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
03/2008 - 11/2010
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.4 TSI
92 kW / 125 PS
10/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.8 TSI
112 kW / 152 PS
10/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
10/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.8 TSI 4x4
112 kW / 152 PS
10/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.8 TSI 4x4
118 kW / 160 PS
10/2009 - 05/2015
SKODA SUPERB II Kombi (3T5) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
10/2009 - 11/2010
SKODA YETI (5L) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
06/2010 - 05/2015
SKODA YETI (5L) 1.8 TSI 4x4
112 kW / 152 PS
11/2009 - 12/2017
SKODA YETI (5L) 1.8 TSI 4x4
118 kW / 160 PS
05/2009 - 12/2017
VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
seit 07/2011
VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
seit 10/2011
VW BEETLE Cabriolet (5C7, 5C8) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
seit 12/2011
VW BEETLE Cabriolet (5C7, 5C8) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
seit 12/2011
VW CADDY III Kasten (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI
55 kW / 75 PS
09/2005 - 08/2010
VW CADDY III Kasten (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
04/2004 - 08/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW CADDY III Kombi (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI
55 kW / 75 PS
09/2005 - 08/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW CADDY III Kombi (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
04/2004 - 08/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW CC (358) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
11/2011 - 12/2016
VW EOS (1F7, 1F8) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
11/2007 - 08/2015
VW EOS (1F7, 1F8) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
05/2008 - 08/2015
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
06/2007 - 12/2013
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
05/2006 - 06/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
06/2008 - 12/2013
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.4 TSI
125 kW / 170 PS
05/2006 - 06/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.9 TDI
66 kW / 90 PS
05/2005 - 12/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF PLUS (5M1, 521) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
01/2005 - 01/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
05/2007 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
05/2006 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.4 TSI
125 kW / 170 PS
11/2005 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI
66 kW / 90 PS
05/2004 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
10/2003 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI 4motion
77 kW / 105 PS
08/2004 - 11/2008
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
06/2007 - 07/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
06/2007 - 07/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
07/2008 - 07/2009
VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI
125 kW / 170 PS
06/2007 - 07/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF V Variant (1K5) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
06/2007 - 07/2009
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW GOLF VI (5K1) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
10/2008 - 11/2012
VW GOLF VI (5K1) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
10/2008 - 11/2012
VW GOLF VI (5K1) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
06/2009 - 01/2011
VW GOLF VI Cabriolet (517) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
seit 11/2011
VW GOLF VI Cabriolet (517) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
seit 03/2011
VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
07/2009 - 07/2013
VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
07/2009 - 07/2013
VW JETTA III (1K2) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
05/2007 - 10/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW JETTA III (1K2) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
07/2006 - 10/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW JETTA III (1K2) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
07/2008 - 10/2010
VW JETTA III (1K2) 1.4 TSI
125 kW / 170 PS
07/2006 - 10/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW JETTA III (1K2) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
08/2005 - 10/2010
Motorbauart: BKC
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW JETTA IV (162, 163) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
seit 05/2011
VW JETTA IV (162, 163) 1.4 TSI
110 kW / 150 PS
04/2011 - 07/2014
VW JETTA IV (162, 163) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
seit 04/2011
VW PASSAT (362) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
08/2010 - 12/2014
VW PASSAT (362) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
08/2010 - 12/2014
VW PASSAT (3C2) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
05/2007 - 07/2010
VW PASSAT (3C2) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
03/2005 - 11/2008
VW PASSAT ALLTRACK (365) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
01/2012 - 12/2014
VW PASSAT Variant (365) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
08/2010 - 12/2014
VW PASSAT Variant (365) 1.8 TSI
118 kW / 160 PS
08/2010 - 12/2014
VW PASSAT Variant (3C5) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
05/2007 - 11/2010
VW PASSAT Variant (3C5) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
08/2005 - 11/2008
VW SCIROCCO (137, 138) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
08/2008 - 11/2017
VW SCIROCCO (137, 138) 1.4 TSI
118 kW / 160 PS
05/2008 - 11/2017
VW TIGUAN (5N_) 1.4 TSI
90 kW / 122 PS
seit 08/2010
VW TIGUAN (5N_) 1.4 TSI 4motion
110 kW / 150 PS
seit 09/2007
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
02/2006 - 05/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.4 TSI EcoFuel
110 kW / 150 PS
05/2009 - 05/2010
VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI
66 kW / 90 PS
11/2004 - 05/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI
74 kW / 100 PS
02/2003 - 05/2004
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI
77 kW / 105 PS
08/2003 - 05/2010
Getriebeart: Schaltgetriebe
Getriebeart: Automatikgetriebe
Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage
VW TOURAN (1T3) 1.2 TSI
77 kW / 105 PS
05/2010 - 05/2015
VW TOURAN (1T3) 1.4 TSI
103 kW / 140 PS
05/2010 - 05/2015
VW TOURAN (1T3) 1.4 TSI
125 kW / 170 PS
05/2010 - 05/2015
VW TOURAN (1T3) 1.4 TSI EcoFuel
110 kW / 150 PS
05/2010 - 05/2015
Vergleichsnummern
Hersteller
Teilenummer
VAG
1K0121251AA
VAG
1K0121251AT
VAG
1K0121251DN
VAG
1K0121253AA
VAG
1K0121253AB
VAG
1K0121253AP
VAG
1K0121253BB
VAG
1K0121253H
VAG
5K0121253D

Informationen

Kontakt

AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co.KG
Auf dem Hahnenberg 14

56218 Mülheim-Kärlich

Telefon: +49 (0) 2630 9401 - 0
Telefax: +49 (0) 2630 9401 - 49
Email: info [at] dasis [dot] de

TecAllianceDie hier angezeigten Daten insbesondere die gesamte Datenbank dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.